Primera Sinopsis oficial de “Inside Out”

Presentación oficial de Inside Out en el pasado D23, convención anual de Disney.

2014 es el primer año (desde 2005) en que Pixar no tiene una cinta, pero esas no son malas noticias, ya que da tiempo para esperar por nuevos proyectos, como, Inside Out.

Y es que en cintas como esta, Pixar puede experimentar algo bastante diferente, a diferencia de lo que podremos esperar de su segundo proyecto de 2015 (con lo que compensarán este año sin cinta), Buscando a Dory, pero dejando de lado secuelas, que sí, nos hacen felices, son un tanto innecesarias.

Es más que obvio que Inside Out, ambiciona a algo distinto hasta ahora, esto por lo que sabemos y por lo que podemos leer, gracias al portal oficial de Pixar, el cual reveló esta sinopsis oficial de la cinta.

Aquí podemos leerla, primero la versión oficial en Inglés, y luego la traducción.

“From the tepuis of South America to a monster-filled metropolis, Academy Award®-winning director Pete Docter has taken audiences to unique and imaginative places. In 2015, he will take us to the most extraordinary location of all – inside the mind of an 11-year-old named Riley.

Growing up can be a bumpy road, and it’s no exception for Riley, who is uprooted from her Midwest life when her father starts a new job in San Francisco. Like all of us, Riley is guided by her emotions – Joy (Amy Poehler), Fear (Bill Hader), Anger (Lewis Black), Disgust (Mindy Kaling) and Sadness (Phyllis Smith).

The emotions live in Headquarters, the control center inside Riley’s mind, where they help advise her through everyday life. As Riley and her emotions struggle to adjust to a new life in San Francisco, turmoil ensues in Headquarters. Although Joy, Riley’s main and most important emotion, tries to keep things positive, the emotions conflict on how best to navigate a new city, house and school.”

“De los Tepuy en Sudamérica, a una metrópolis monstruosa, el director ganador de premios de la Academia, Pete Docter ha llevado a las audiencias a imaginativos y únicos lugares. En 2015, nos llevará a la locación más extraordinaria de todas, dentro de la mente de Riley, una niña de 11 años.

Crecer puede ser un camino bastante rocoso, y Riley no es la excepción, quien es sacada de su vida en un pueblo cuando su padre consigue un nuevo trabajo en San Francisco. Como todos nosotros, Riley es guiada por sus emociones, Joy (Alegría – Amy Poehler), Fear (Miedo – Bill Hader), Anger (Enojo – Lewis Black), Disgust (Disgusto – Mindy Kaling) y Sadness (Tristeza – Phyllis Smith).

Las emociones de Riley viven en su cuartel general, el centro de control de la mente de Riley, donde le dan ayuda a través de su vida diaria. Mientras Riley y sus emociones batallan para ajustarse a su nueva vida en San Francisco, la confusión crece en los cuarteles generales. Pese a que Joy, la principal y más importante emoción de Riley, intenta mantener todo positivo, sus emociones se mantienen en conflicto en cómo adaptarse a su nueva ciudad, hogar y escuela.

Personajes y Elenco de Inside Out (izq a der): Fear (Miedo - Bill Hader), Sadness (Tristeza - Phyllis Smith), Joy (Alegría - Amy Poehler), Disgust (Disgusto - Mindy Kaling) y Anger (Enojo - Lewis Black).

Además de su buena e innovadora historia (a los estándares de Pixar que hemos visto hasta ahora), cuenta con un gran reparto, más que marcado por actores conocidos por roles importantes en series de NBC, Amy Poehler y Bill Hader, ambos conocidos por SNL, la primera también por Parks and Rec, y Hader por su nuevo show para HBO. Por otro lado Mindy Kaling y Phyllis Smith son conocidas ambas por The Office, y Kaling también conocida por The Mindy Project, y al final tenemos a Lewis Black, conocido más por roles en cintas animadas y caricaturas.

Inside Out, llegará a los cines el próximo 19 de Junio de 2015, siendo la primera cinta de Pixar en 2015.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s